判断句古今差别
判断句古今差别判断句是断定主语是什么 (或不是什么)的句子。现代汉语判断句的典型格式须包含有判断动词 “是”; 而古汉语判断句的主项和谓项之间则通常不用判断词,而是以名词或名词性短语充当谓语。古汉语判断句不同于现代汉语的格式有以下几种: ❶主语后用“者”字,谓语后有 “也”字,“者”字表停顿并提示下文,“也”字帮助判断。如: “陈胜者,阳城人也”这是古汉语里最典型的判断句格式。 ❷主语后边不用“者”字,谓语后边有 “也”字。如: “楚,大国也”。 ❸主语后边有“者”字,谓语后边无 “也”字。如: “天下者,高祖天下”。 ❹主语后无“者”字,谓语后边也无“也”字。如:“农,天下之本”。以上各种格式若是肯定句,在谓语前边可以加上“乃”“即”等副词作状语,这些词有加强肯定语气的作用,但通常认为它们都不是判断词。否定的判断句谓语前边有否定副词 “非”,否定的是整个谓语,如: “此天之亡我,非战之罪也”,这个“非”字虽然可以翻译成现代的“不是”,但一般认为它不是否定判断词。当然古汉语中,也有用判断词“是”表判断的。如:“韩是魏之县也”“此是何种也?”不过,数量极少,不是古汉语判断句常用句式。另外,现代汉语里也有由名词(或以名词为中心的偏正词组) 充当谓语,全句带判断句属性的句子,如“鲁迅浙江人”,但通常并不归入判断句,而称名词谓语句。参见“名词与谓语”。
|