词语“分辨”是什么意思，翻译、用法及造句-汉语词典

网站首页词典首页

字词

分辨

释义

搀杂、羼杂、混合、混杂、杂错；分辨、分别、分开、分清、区分

○搀杂chān zá

（动）混杂；使混杂：别把不同的种子～在一起|叫卖声和吵嚷声～在一起|公事公办，不能～私人感情。

○羼杂chàn zá

（动）搀杂：精华和糟粕相～|他的普通话～着浓重的乡音。

○混合hùn hé

（动）搀杂在一起：男女～双打|客货～车|空气中散发着花草和泥土～的芳香。

○混杂hùn zá

（动）混合搀杂：鱼龙～|屋里～着一股旧书味|乘客和送行的人～在一起。

○杂错zá cuò

（动）间杂；混杂：五方～，风俗不纯|贤愚～。

●分辨fēn biàn

（动）辨别：～不清方向|清楚地～出来|鱼龙混杂，难以～。

●分别fēn bié

（动）辨别：～是非|～轻重缓急|～邪正。

●分开fēn kāi

（动）使分别开，不在一起：这两件事要～解决|～人群，挤到前面。

●分清fēn qīng

（动）分辨清楚：茫茫一片，难以～何处是天何处是水|～敌我|～是非曲直。

●区分qū fēn

（动）区别：～优劣|～好坏。

辨别、分辨、分别、明辨、判别、判明；混淆

○辨别biàn bié

（动）根据不同事物的特点，在认识上加以区别：～真假|～方向 |是非难以～|～忠佞。

○分辨fēn biàn

（动）辨别：～香花和毒草|～率很高的间谍卫星|是敌是友，有时很不容易～。

○分别fēn bié

（动）辨别：～是非|～轻重缓急|看上去一模一样，教人如何～。

○明辨míng biàn

（动）明确地分辨，辨别清楚：博学之，审问之，慎思之，～之，笃行之|～是非。

○判别pàn bié

（动）辨别（不同之处）:根据什么标准来～|我是外行，难以～他说得对还是不对。

○判明pàn míng

（动）分辨清楚；弄清楚：～真相|～资料的可靠性。

●混淆hùn xiáo

（动）使界限模糊（多用于抽象事物）:～黑白 |～敌我|～真伪|～视听|～不同概念|～两类矛盾。

分辨；分别；区别fēnbiàn fēnbié qūbié

【同】都可以用作动词；都有把两个以上的人或事物区分开的意思。
【异】 “分辨”着重在“辨”，辨明、分清是非真假优劣；多用于容易相混，不易区分的事物。只有动词用法。[例]每个人都应该有～是非的能力。“分别”着重在“别”，分开；多用于有明显区别的事物，例如：黑白、是非、里外、优劣、主次、轻重、缓急等。此外，还有离别、分手的意思，例如：“他们分别以后一直没有再见面”；“分辨”和“区别”没有这个意思。除作动词外，还可用作名词和副词。作名词时，表示“不同”，例如：“工作没有高低贵贱的分别”；作副词时，表示采取不一样的方式、各自、分头的意思，例如：“这件事情，应根据情节的轻重分别处理”；“分辨”没有副词和名词用法。[例]颜色太杂，我～不了。“区别”着重在区分，弄清对象的不同；多用于互相联系或统一的事物。除作动词外，还可作名词，表示彼此不同的地方，例如：“两姐妹外表上的区别不大”。[例]语言是人类～于动物的根本标志。
【反义】分辨—混淆/ 分别—混淆　相会　相见　再会　团聚/ 区别—混淆　混合

分辨fēnbiàn

区分；辨别
　△ ～真假。
【同】辨认辨别
【反】混淆
【注意】跟“分辩”不同。区别在“辨”跟“辩”上。“辨”中间是“刀”字的变形，表示分开、区别；“辩”中间是“言”的简化偏旁，同说话有关，表示辩论、辩白。

分辨fēnbiàn

〈动〉区分：分辨是非│难以分辨│分辨清楚。
【同义】分辩。
【辨析】“分辨”和“分辩”：“分辨”强调通过感官、仪器等不同方法来辨识、区别，“分辩”强调用语言来说明。

分辨fēnbiàn

辨别，分清。
【组词】分辨是非︱分辨清浊︱难以分辨︱仔细分辨
【例句】阳光透过云缝直射到水面上，很难分辨出哪里是水，哪里是天，只看见一片灿烂的亮光。
　❍ 经过仔细分辨，我终于认出了那张假币。
【近义】辨别︱辨识︱区别︱区分︱分辩
【辨析】“分辨”与“分辩”音同形近，词义相近而不相同。“分辨”词义重在区别事物的不同点，“分辩”词义重在用语言说明是非。

分辨fēnbiàn

【释义】
辨别。
【色彩】
中性。
【近义】
辨别︱辨明︱识别︱区别︱判别︱甄别︱鉴别︱辨认。
【反义】
混淆。
【扩词】
分辨清楚︱分辨的方法︱仔细分辨︱加以分辨︱难以分辨。
【造句】
　❍ 色盲的人～不出哪是红颜色，哪是绿颜色。
　❍ 请您加以～，哪只试管里的透明液体是盐酸。
　❍ ～的方法有几种。
【正形】
“辨”不同于“辩”。

【分辨】

根据事物的特点，在认识上加以区分；辨别。

分辨；分辩

◉ 分辨fēnbiàn　动根据事物的不同特点加以区别。〈例〉～是非/ 美与丑，善与恶要～清楚。〈近〉辨别/ 辨识。〈反〉混淆。
◉ 分辩fēnbiàn　动说明事情的真相，以消除误会或指责。〈例〉不容～/ 证据确凿，无需～/ 他这回却不十分～，单说了一句“不要取笑！”〈近〉辩白/ 辩解。辩，这里不要写作“辨”。

辩白

分辩　分辨　分说　分详　分证　分雪　分疏
辩白冤屈：澡涤　洗刷
剖析分辩：剖辩
评论分辩：评章
列举理由加以分辩：辩列
理直气壮地辩白应对：辩对侃侃
争辩，分辩：折辩　折辨
申述辩白：陈辩
　申诉辩白：诉辨　诉辩
　申辩，辩白：辩剖
洗刷辩白：洗白
公开辩白：声辨
虽然有嘴，却不能分辩：有口莫辩
有嘴也难分辩或争辩：有口难辩　有口难分
不容分辩：不由分说　不容分说　不容分诉　不繇分诉
(说明事实真相，用来消除误会或受到的指责：辩白)

辨别

辨(辨识；分辨)　别(处别；拣别；判别；析别)　分（分别）　认简　釐比　剖判
辨别四方：辩方
分析文句，辩别文句：离言辨句　离言辨白
辨别病症：辨证　辨症
辨别滋味：尝(～味；品尝)　品味
辨别是非：辨理
用几句话就判别双方争论的是非：片言折狱　片言折之　片言断狱　片辞折狱
辨别水味：辨水
辨别奸邪：昭奸
鉴别，辨别：裁辨
了解辨别：熟论
阐明辨别：阐择
思考辨别：思辨
剖析分辨：剖辨
探求辨别：索辨
审查辨别：审辨
审辨优劣、真伪：科别　简别　甄别
　甄别、拣选：澄汰
　甄别等第：简第
　甄别次序：简序
能对难以区分的事物进行辨别：淄渑可辨
可以清晰地辨别：历历可辨
仔细地辨别：铢分
仔细思考，正确辨别：审思明辨
辨别出：认出　看出　认取
对事物分辨得十分清楚：擘毫分厘
能准确无误地分辨是非好坏：好恶不愆
(根据不同事物的特点，在认识上加以区别：辨别)

区分

区（区别）　分(分拣；分殊；分辨；画分)　判　别(别分；别宥；分别；科别；析别)　划（划分）　辨（辨异）
区分轻重：铢两
区分尊卑的地位：辨位
分别次序的先后：辨秩
按类区分：群分　类分
加标记使区分：识别
用等级来区分：等异
审查区分：甄别
区分有序：瓜区豆分
清楚地区分：洞分
明确地区分：旌别
明显区分开来：明辩
事物因种类相同而聚合在一起，因类别不同而区分开来：聚类群分
仔细地区分：细别
区分明晰：区明
分辨清楚：分清　开解　撇清
　划分开，分清：划清(～界限)
　分清物类：辨类
　好坏区分得清楚：黑白分明
(弄清几个对象之间的差异：区分)

分辨fenbian

辨别：我眼睛不好，坐远一点就～不清黑板上的字了|荡秋千荡得我昏头转向，～不出东南西北了|现在假冒商品很多，要注意～。

分辨

（同）分辩辨别分别区别

随便看

汉语词典收录604837条汉语词条，可根据汉字查询相应的词语释义，基本涵盖了全部常用词语的释义、翻译及用法，是语文学习的有利工具。