分派；分配fēnpài fēnpèi【同】 都是动词；都有分给的意思。
【异】 “分派”着重在“派”，指分别指定或派人去办；一般用于上级对下级，多带有命令性；适用范围较窄，其对象一般限于工作、任务、人或财物等。[例]朱德《回忆我的母亲》：“祖母是家庭的组织者，一切生产事务由她管理～。”“分配”着重在“配”，指按一定计划安排，按一定标准分开；不一定用于上级对下级，不一定带有命令性；适用范围较宽，其对象可以是工作、任务、人或财物等，可以是时间、地方等；在政治经济学中还可以指社会产品的分配。[例]大学毕业后，她被～到这儿来工作。
分派fēnpài❶分别派给任务
△ 老师给我们都～了任务。
【同】分配
❷摊派、分摊
△ 捐款自愿，不搞～。
分派
分派分(分发；分拨；分委；分配；分张；分摊) 标拨 配割
派人担任某项职务：摄 骫 委派
委派为地方官：外放
委派以重任：重委
挑选委派：遴委
部署，分派：分部
调配分派：编派
指点分派：指派 指分 点派
指派办理：指办
点名分派任务：点兵
指指点点，吩咐指派：东指西画
(分别指定人去完成工作或任务：分派)
另见：调派 分配 指定 完成
分派／调派／吩咐／派遣
分担
分担分担忧愁：分忧
解除别人的祸患，分担别人的苦难：救患分灾
分担费用等：分摊 分派
分配，分摊：派
分担，分派：摊(～粮～款)
平均分摊或摊派：平摊 均摊
大家平均分摊：公摊
(担负一部分：分担) 分派fēn pài❶指定别人去做什么；派遣：我吃一杯，我是令官，也不用宣，只听我～。(六二·1460) （贾琏）一面～了人口穿孝守灵，晚来也不进去，只在这里伴宿。(六九·1697)
❷按一定的数量分配：次日起来，就有人回西瓜月饼都全了，只待～送人。(七五·1851)我总支了来交与你八个，然后按我的定数再往各处去～。(十四·287)
分派fēn pài指定分摊；摊派。1907年邱鸿文《民法物权引范》第三章：“惟物既共有，则修理其物之费，自应分任，其分派方法，即依各人自己所有部分之价率为标准。”
|