【凡士林】英文vaseline的音译。一种白色或黄色的油脂状石油产品。由石油残油经硫酸和漂白土精制而得，也可用蜡膏和矿质润滑油调制而成。可作为润滑剂、绝缘剂、防锈剂、软膏剂和化妆品等的原料。
凡士林fán shì lín一种油脂状的石油产品。[英] vaseline。在1886—1890年洪士提反翻译的《万国药方》（卷五）中，VASELINUM被音译为“花士玲”，此后又有“华士林”、“华摄林”、“凡士淋”、“凡司林”、“花士令”、 “万士林”等音译词。“凡士林”一词出现较晚，如1918年觉迷《西药指南》下卷：“华摄林，一名花士玲，又名凡士林，西名Vaselinum。”1920年苏仪贞译《头痛》第三章：“灌肠器稍提高，嘴管可用凡士林等油类涂抹。灌入后虽有便意，尚宜忍耐五分钟始可排便。”◇矿脂、石油脂、石油。
|