| 单词 | flirt |
| 释义 | flirt verbflirt ♦︎ chat sb up ♦︎ tease ♦︎ come on to sb ♦︎ make a pass at sbthese verbs all mean to try to attract sb sexually by talking or behaving in a particular way.这些动词均表示调情、挑逗、勾引。■ flirt [intransitive] to behave towards sb as if you find them sexually attractive, without seriously wanting to have a relationship with them调情◆he flirts outrageously with his female clients.他肆无忌惮地跟他的女客户调情。▸ flirt noun [countable, usually singular] ◆she's a real flirt.她是个调情高手。▸ flirtatious /flɜːteɪʃəs; name flɜːrteɪʃəs/ adjective◆a flirtatious young woman卖弄风情的年轻女子◆a flirtatious giggle卖弄风情的咯咯一笑■ chat sb up phrasal verb(-tt-) (bre, informal) to talk in a friendly way to sb you are sexually attracted to（受性吸引而）亲昵地攀谈，与某人搭讪◆she went straight over and tried to chat him up.她迳直走了过去试图同他搭讪。▸ chat-up noun [countable, uncountable] ◆is that your best chat-up line?那是你最拿手的调情话吗？note 辨析 flirt or chat sb up? chat sb up only refers to the actual words spoken by a person; flirt refers to sb's behaviour as well. if sb chats you up, it usually means that they want to have a relationship with you, but this is not always the case if they flirt with you. * chat sb up 仅指言语搭讪或挑逗，flirt 亦可指行为举止。chat sb up 通常指想跟某人发展恋爱关系，而 flirt with sb 则不尽然。■ tease /tiːz/ [intransitive, transitive] (disapproving) to make sb sexually excited, especially when you do not intend to have sex with them挑逗，撩拨（尤指不想与之发生性行为）◆she teased the men with an expression that was both innocent and knowing.她带着一种既天真又世故的表情挑逗那些男人。 ➡ see also lead sb on → mislead ▸ tease noun [countable, usually singular] ◆she's a wicked little tease.她是个顽皮撩人的小东西。■ come on to sb -->phrasal verb(came, come) (informal) to behave in a way that shows sb that you want to have a sexual relationship with them勾引，勾搭（想与之发生性关系）◆when he started coming on to me, i assumed he wasn't married.他开始勾引我时，我以为他还没结婚。▸ come-on noun [countable, usually singular] ◆ (informal) she tried to ignore his come-ons.她尽量不去理睬他的勾引。■ make a pass at sb -->idiom(made, made) (informal) to try to start a sexual relationship with sb勾引；向某人抛媚眼◆are you making a pass at me?你在勾引我吗？flirt [intransitive] to behave towards sb as if you find them sexually attractive, without seriously wanting to have a relationship with them调情◆he flirts outrageously with his female clients.他肆无忌惮地跟他的女客户调情。▸ flirt noun [countable, usually singular] ◆she's a real flirt.她是个调情高手。▸ flirtatious /flɜːteɪʃəs; name flɜːrteɪʃəs/ adjective◆a flirtatious young woman卖弄风情的年轻女子◆a flirtatious giggle卖弄风情的咯咯一笑flirtnoun [countable, usually singular] ◆she's a real flirt.她是个调情高手。flirtnoun [countable, usually singular] ◆she's a real flirt.她是个调情高手。flirt¹/flɜ:t ||; flɝt/verb [i] flirt (with sb) to behave in a way that suggests you find sb attractive and are trying to attract him/her 打情骂俏；卖弄风骚: ◇who was that boy irene was flirting with at the party? 在酒会上跟艾琳打情骂俏的小伙子是谁？ (figurative 比喻) ◇to flirt with death/danger/disaster 跟死神╱危险╱灾难闹着玩 flirt with sth to think about doing sth (but not very seriously) 不认真地考虑: ◇she had flirted with the idea of becoming a teacher for a while. 她脑子里曾闪过当教师的念头。 flirt²/flɜ:t ||; flɝt/noun [c] a person who often flirts with people 爱打情骂俏的人 flirtsee ⇨ talk 9☞ flirt¹☞ flirt² |
| 随便看 |
英汉双解词典收录171353条英汉汉英双解翻译词条，基本涵盖了全部常用单词的读音、翻译及用法，是英语学习的有利工具。