| 单词 | rapport |
| 释义 | rapport nounadjective | verb + rapport | preposition adjective➤close, easy, friendly, good, great亲密的／融洽的／友好的／良好的／极好的关系➤personal融洽的私人关系▸➤immediate, instant一见如故verb + rapport➤build, create, develop, establish建立和谐关系；发展和谐关系▸➤enjoy, have享有亲善关系；拥有和睦的关系▸➤feel感到和谐preposition➤rapport between⋯之间的和睦关系◆she felt an instant rapport between them.她感到他们之间初次见面便一见如故。➤rapport with和⋯的和谐关系◆he had enjoyed a personal rapport with the former president.他与前任总统私交甚好。rapport /ræpɔː(r)/ [singular, uncountable] a friendly relationship in which people like and understand each other亲善；融洽；和谐◆honesty is essential if there is to be a good rapport between patient and therapist.以诚为本，病人和治疗师才能建立默契。◆there was little rapport between the two women.这两个女人不和。note 辨析 bond or rapport? rapport is more commonly used to describe a personal relationship between individuals; bond is more general and describes relationships between countries and groups as well. a rapport is based on understanding and liking each other; a bond can exist because of many different things, for example a shared interest, a family relationship, or financial reasons. if people or groups share a bond, they have a connection that is difficult to break and that affects the way they behave. it is stronger and more important than a rapport. a bond may be forged over a period of time; a rapport may need to be established but you can also have an instant rapport with sb, that just happens without effort. * rapport 较常用于描述个体之间的私人关系； bond 较笼统，还用于描述国家间、群体间的关系。rapport 基于互相理解和喜欢； bond 可以因许多不同的原因而产生，如共同的兴趣、家庭关系或经济原因。bond 所指的人际间的联系很难切断，而且这种联系会影响人们的行为方式。bond 比 rapport 更牢固、更重要。bond 可能经过一段时间才能形成，常与动词 forge 搭配； rapport 可能需要逐渐建立，常与动词 establish 搭配，但也有可能无需努力便自然而然地产生，即所谓的“一见如故” (to have an instant rapport with sb)。rapport/ræˈpɔ:(r) ||; ræˈpɔrt/noun [sing] [u] (a) rapport (with sb);(a) rapport (between a and b) a friendly relationship in which people understand each other very well 友好关系；融洽关系: ◇she understood the importance of establishing a close rapport with clients. 她懂得跟客户建立密切关系的重要性。◇honesty is essential if there is to be good rapport between patient and therapist. 病人和治疗师若要建立良好关系，诚实是个基本要素。 rapportsee ⇨ relationship 1 rap·port /ræ`pɔrt; ræˈpɔː/n [singular 单数，u]friendly understanding and agreement between people 关系和睦; 意见一致:◇she quickly established a rapport with her students. 她很快同她的学生们建立了融洽的关系。 |
| 随便看 |
|
英汉双解词典收录171353条英汉汉英双解翻译词条，基本涵盖了全部常用单词的读音、翻译及用法，是英语学习的有利工具。