| 单词 | thank |
| 释义 | thank verbadverb | verb + thank | preposition adverb➤gratefully, heartily, profusely, warmly诚挚地／衷心地／一再地／热情地感谢◆he thanked her warmly for the meal.他热情地感谢了她的款待。➤sincerely真诚地感谢◆i would like to thank you all most sincerely.我要向你们所有人致以最真诚的感谢。➤properly适当地表达感谢▸➤graciously, politely彬彬有礼地／礼貌地感谢▸➤personally亲自感谢▸➤publicly公开感谢verb + thank➤must, want to, would like to必须感谢；想要感谢◆i wanted to thank him personally.我想亲自感谢他。preposition➤for因⋯而感谢◆i haven't thanked bill for his present yet.我还没有感谢比尔送我礼物呢。thank/θæŋk ||; θæŋk/verb [t] thank sb (for sth/for doing sth) to tell sb that you are grateful 感谢；谢谢；道谢；致谢: ◇i'm writing to thank you for the present you sent me. 收到你送给我的礼物，谨此专函致谢。◇i'll go and thank him for offering to help. 他主动帮助我，我要去向他道谢。 ☞ thank you and thanks are both used for telling somebody that you are grateful for something. thanks is more informal thank you very much for your letter. ‘how are you, rachel?’ ‘much better, thanks.’ you can also use thank you and thanks to accept something that somebody has offered to you ‘stay for dinner.’ ‘thank you. that would be nice.’ when you want to refuse something you can say no, thank you or no, thanks ‘would you like some more tea?’ ‘no, thanks.’ 表示谢意可以用thank you或thanks。thanks用于非正式的场合：thank you very much for your letter.收到你的信，十分感谢。·‘how are you, rachel?’ ‘much better, thanks.’“雷切尔，身体好吗？”“好多了，谢谢。”表示接纳对方给你的东西亦可以说thank you或thanks：‘stay for dinner.’ ‘thank you. that would be nice.’“留下吃晚饭吧。”“好的，谢谢。”婉言拒绝对方的提议可以说no, thank you或no, thanks：‘would you like some more tea?’ ‘no, thanks.’“你还要茶吗？”“不用了，谢谢。” thank god/goodness/heavens used for expressing happiness that sth unpleasant has stopped or will not happen （用于表示放下心来或松一口气）感谢上帝，谢天谢地: ◇thank goodness it's stopped raining. 谢天谢地，雨总算停了。 thank1 what you say when you thank someone2 to say thank you to someone3 when you feel that you want to thank someone4 something that you say or do to thank someone5 what you say to someone when they thank you6 when someone does not thank you1. what you say when you thank someone 感谢某人时所说的话 thank you /ˈθæŋk juː/ say this when you want to thank someone politely 谢谢你［用于礼貌地向某人表示感谢］ ‘would you like to come to dinner with us on sunday?’ ‘thank you, i'd love to.’ “你愿意星期天来跟我们吃晚饭吗？”“谢谢，我很愿意。”thank you for thank you for a splendid evening. i really enjoyed myself. 这是个美妙的晚上，谢谢你，我过得非常愉快。 thank you for letting me stay. 谢谢你让我留下。thank you very much it's lovely. thank you very much. 它可爱极了，非常感谢。 thanks /θæŋks/ spoken use this to thank someone for something they have just done or given you 【口】谢谢［用于为某人刚做的事或所给的东西表示感谢］ ‘here's your coffee.’ ‘thanks, mom.’ “这是你的咖啡。”“谢谢，妈妈。”thanks for thanks for coming. hope we see you again next year. 感谢你的到来。希望明年能够再见到你。thanks to somebody used in speeches 感谢某人［用于演讲］ thanks to everyone for all the cards and flowers. they really cheered me up. 感谢大家送我的卡片和鲜花，它们真让我感到振作。thanks a lot/a million ‘here, let me help you.’ ‘thanks a lot. that's great.’ “来，让我帮你。”“十分谢谢你，你真好。” ta/cheers /tɑː, tʃɪəʳz/ british informal spoken say this when you want to thank someone for something they have just done or given you 【英，非正式，口】谢谢［用于感谢某人刚做的事或送的东西］ ‘here's the book you wanted.’ ‘ta.’ “这本是你要的书。”“谢谢。” ‘i've made you a cup of tea.’ ‘cheers.’ “我给你泡了杯茶。”“谢谢你。” that's very kind of you/good of you /ˌðæts veri ˈkaɪnd əv juː, ˈgʊd əv juː/ formal spoken say this when someone has generously offered to do something for you 【正式，口】你真好［用于当某人慷慨地提出要为你做某事时］ ‘here, you can have my seat.’ ‘thank you, that's very kind of you.’ “来，你可以坐我的座位。”“谢谢，你真好。” ‘would you like me to carry your shopping?’ ‘that's very good of you!’ “我来帮你拿你买的东西吧？”“你真好！” i appreciate it /aɪ əˈpriːʃieɪt ɪt/ spoken say this when you want to thank someone who has done a lot to help you 【口】我很感激［因某人给予许多帮助］ thanks for helping out on a sunday - i appreciate it. 谢谢你星期天来帮忙，我很感激。i really appreciate it i couldn't have managed without your support and encouragement. i really appreciate it. 如果没有你的支持和鼓励我不可能完成这件事，我真的很感激。 you shouldn't have /juː ˈʃʊdnt əv/ spoken say this when you want to thank someone who has given you something, especially something expensive 【口】你太客气了［感谢某人给予某物，尤指贵重的东西］ what a beautiful ring! oh mike, you shouldn't have! 多美的戒指呀！哦，迈克，你太客气了！ you've saved my life /juːv ˌseɪvd maɪ ˈlaɪf/ spoken use this to thank someone who has got you out of a difficult situation, or solved a problem for you 【口】你简直是救了我，你帮了我大忙［用于某人助你摆脱困境或为你解决难题时］ you've saved my life, jim! thank goodness you were here. 吉姆，你简直是救了我！你在这里真是谢天谢地。 i'd like to thank /aɪd ˌlaɪk tə ˈθæŋk/ spoken use this to thank someone in a formal speech 【口】我想感谢［用于正式讲话中］ i would like to thank everyone who helped at the school fair. 我想感谢每一位在学校义卖会上帮过忙的人。i'd like to thank somebody for (doing) something i'd like to thank betty and jim for organizing this wonderful party. 我要感谢贝蒂和吉姆组织了这个令人愉快的聚会。 many thanks /ˌmeni ˈθæŋks/ use this to thank someone, especially when writing a letter 非常感谢［尤用于信中］ we received the pictures on wednesday. many thanks. 我们星期三收到了照片，非常感谢。many thanks for many thanks for your letter of the other day. 非常感谢前些天你的来信。2. to say thank you to someone 对某人说感谢 thank /θæŋk/ [transitive verb] to tell someone that you are pleased and grateful for something they have given you or done for you 感谢，向…表示谢意 i spent three hours helping her and she didn't even thank me. 我花了三小时帮她忙，她却连一声谢谢都没有。thank somebody for (doing) something we must write and thank cathy for the present. 我们必须写信感谢凯茜送来礼物。 the governor publicly thanked the people of arizona for supporting him during his campaign. 州长对亚利桑那州民众在他竞选期间对他的支持公开表示感谢。thank somebody profusely thank someone a lot in a very obvious way 千恩万谢 a relieved mr maxwell thanked his lawyer profusely. 愁眉顿展的马克斯韦尔先生对他的律师谢了又谢。 say thank you /seɪ ˈθæŋk juː/ [verb phrase] to thank someone for what they have done 道谢 i wanted to come round and say thank you in person. 我要过来当面向你道谢。say thank you to this little gift is our way of saying thank you to everyone who worked so hard. 我们以这份小礼物对所有努力工作的人表示感谢。say thank you for make sure you say thank you for your birthday presents. 记住收到生日礼物时要说声谢谢。 show your appreciation /ˌʃəʊ jɔːr əˌpriːʃiˈeɪʃən/ [verb phrase] formal to show someone that you are grateful for something they have done, by giving them something or by doing something special for them 【正式】［通过给某人送某物或为他们做某事来］表达感激之情 he found a special way of showing his appreciation -- dinner at the ritz. 他找到了一种特别的方法来表达自己的感激之情一在里兹饭店请吃饭。show your appreciation for we have decided to pay a special bonus to everyone on the staff to show our appreciation for their hard work during the year. 我们已经决定给每位员工一笔特别奖金，以表达我们对他们这一年来辛勤工作的谢意。 express your thanks/gratitude /ɪkˌspres jɔːʳ ˈθæŋks, ˈgrætə̇tjuːdǁ-tuːd/ [verb phrase] formal to say how grateful you are to someone for something they have done - use this in a speech or in a letter 【正式】表示感激［用于演讲或书信中］ express your thanks/gratitude for i should like to express my thanks for all that you have done. 我想对你所做的一切表示感谢。express your thanks/gratitude to he made a short speech expressing his gratitude to all those who had sent him letters of support. 他作了一段简短的演说，向所有写信支持他的人表示谢意。 acknowledge /əkˈnɒlɪdʒǁ-ˈnɑː-/ [transitive verb] to tell people publicly that someone has done something to help you and that you are grateful for it ［公开］表示感谢 in his speech he acknowledged the help his parents gave him at the start of his career. 他在讲话中对父母在他事业开始时给予他的帮助表示感谢。 i did a lot of work on that book. it annoys me that the editor never acknowledged it. 我为那本书做了很多工作，但气人的是编辑对此只字未提。 acknowledgement [uncountable noun] she has received no official acknowledgement of her contribution to the fund. 她给这笔基金捐款，却没有得到过正式的致谢。 recognize also recognise british /ˈrekəgnaɪz, ˈrekən-/ [transitive verb] if a country or a large organization recognizes something important that someone has done for them, they officially and publicly thank them, by giving them something or doing something special for them ［国家或大型的组织］表扬，表彰，嘉奖［某人所做的事］ the government recognized his bravery in the battle by awarding him the military cross. 政府授予他十字勋章以表扬他英勇作战。 her contribution to horticulture was recognized when a new rose was named after her. 一种新品种玫瑰以她的名字命名，以嘉奖她对园艺学的贡献。 in recognition of something /ɪn ˌrekəgˈnɪʃən əv something/ [preposition] if you are given something in recognition of something you have done, it is publicly given to you as a way of thanking you 作为对某事的嘉奖 he was awarded a knighthood in recognition of his work for charity. 他获授予爵士头衔，以嘉奖他为慈善事业所做的工作。3. when you feel that you want to thank someone 想要感谢某人时 grateful /ˈgreɪtfəl/ [adjective] feeling that you want to thank someone, especially because they have done something for you and helped you a lot 感谢的，感激的［尤因某人为你做了某事或帮了你的忙］ dr shah has received hundreds of letters from grateful patients. 沙阿医生收到了数百封病人的感谢信。grateful for i'm really grateful for everything you've done for me. 我非常感谢你为我所做的一切。grateful to my daughter was rescued safely, and i am very grateful to the firemen. 我女儿安全获救，我对消防队员非常感激。 gratefully [adverb] we gratefully accepted her offer. 我们感激地接受了她提供的帮助。 thankful /ˈθæŋkfəl/ [adjective not before noun] grateful that someone has done something, because if they had not done it the situation would have been much worse 感谢的，感激的［因某人改善了你的处境］ take what they give you, and be thankful. 他们给你什么你就拿着，而且要表示感谢。thankful for i am always thankful for their enthusiasm and commitment. 对他们的热情和支持，我一直非常感激。thankful that she was thankful that louise had insisted she travel first class. 路易丝坚持要让她坐头等舱旅行，她对此很感激。 appreciate /əˈpriːʃieɪt/ [transitive verb not in progressive] to be grateful to someone for something that they have done for you, because you realize that they did not have to do it or that they made a big effort to do it for you 感谢，感激［因意识到某人特地或费很大的劲为你做某事］ we really appreciate everything you've done for our daughter. 我们非常感激你为我们女儿所做的一切。 alan asked me to tell you how much he appreciated your hospitality when he was in london. 艾伦让我告诉你，他对在伦敦时你对他的款待表示感谢。 appreciative /əˈpriːʃətɪv/ [adjective] showing that you are pleased and grateful for someone's help or kindness 感激的，感谢的［因某人的帮助或好意］ he wrote a warm, appreciative letter, thanking her for everything she had done. 他写了一封热情的感谢信，感谢她所做的一切。 they weren't particularly appreciative the last time i helped them. i don't think i'll bother again. 上次我帮助他们时，他们并没有表示感激，我想我不会再费心了。appreciative of our new boss is a real joy to work for. she's so appreciative of anything you do for her. 为我们的新老板工作真是件乐事。你帮她做任何事，她都非常感激。 be indebted to /biː ɪnˈdetə̇d tuː/ [verb phrase] formal to feel very grateful to someone for something they have given you or done for you 【正式】非常感激［因某人给你某物或为你做某事］ we are indebted to the national archives for permission to print these photographs. 我们非常感激国家档案馆允许我们翻印这些照片。be greatly/deeply indebted to somebody she said that she was greatly indebted to everyone who had supported her campaign. 她说她深深地感谢每一位支持她竞选的人。 owe /əʊ/ [transitive verb] if you say you owe someone something, you are grateful because they have helped you to succeed at something or to improve your life, and without their help this might not have been possible 非常感激［因有某人的帮助才做成某事或改善生活］ owe a lot/a great deal to somebody i owe a great deal to my publishers, who helped me to finish writing the book. 我很感激我的出版商帮助我写完了这本书。owe it all/everything to somebody i owe it all to you. you were the only one who believed in me. 这全归功于你，你是唯一对我有信心的人。owe somebody a lot/a great deal ‘i owe my parents a lot,’ he admitted. ‘they worked real hard to put me through college.’ “我非常感激我的父母。”他承认道，“他们拼命工作才使我能读完大学。”owe a debt of gratitude to somebody we all owe a debt of gratitude to mrs stevenson, who kindly donated the money for the project. 我们很感激史蒂文森太太，她好心地给这项计划捐了款。 gratitude /ˈgrætɪtjuːd, ˈgrætətjuːdǁ-tuːd/ [uncountable noun] when you feel grateful, especially because someone has been kind to you 感激之情［尤因某人对你很好］ express/show gratitude (for something) he wrote again, expressing gratitude for the help he had received. 他再一次写信，对他得到的帮助表示感谢。a sense of gratitude she felt a deep sense of gratitude to the teacher who had encouraged her to go on to university. 她对鼓励她去上大学的那位老师表达了深切的感激之情。in gratitude because you are grateful 感激地 ‘i'll take the van back, shall i?’ he asked, and elise nodded in gratitude. “我把货车开回去好吗？”他问道，伊莉丝感激地点了点头。 appreciation /əˌpriːʃiˈeɪʃən/ [uncountable noun] a feeling that you want to thank someone for their help or service and to show them that you think it was important and valuable 感激，感谢；赞赏 show your appreciation to show his appreciation of her kindness he sent her some flowers. 为了对她的好意表示感激，他送了她一些花。in appreciation of something in order to show appreciation of 为感谢某事 in appreciation of mr mainwaring's years of service, the company presented him with a gold watch. 为了对梅因沃林先生多年来的服务表示感谢，公司送给他一块金表。token of somebody's appreciation a sign of someone's appreciation 表达谢意的东西 we'd like you to accept this gift as a small token of our appreciation. 区区薄礼，略表谢意，请笑纳。4. something that you say or do to thank someone 感谢某人时说的话或做的事 thanks /θæŋks/ [plural noun] what you say or do to thank someone 感谢之辞；感谢之举 he won't get any thanks from them for being so honest. 他这么诚实，却不会得到他们任何感谢之辞。thanks for please accept this bottle of champagne as our thanks for organizing the seminar. 为了感谢你组织这次研讨会，请收下这瓶香槟酒。letter/message etc of thanks expressing thanks 感谢信 he wrote me a short letter of thanks. 他给我写了一封简短的感谢信。without a word of thanks without saying thank you 一句感谢的话也没有 she got up and left without a word of thanks. 她站起来就走，一句感谢的话都没有说。a vote of thanks a formal, public expression of thanks, especially at a meeting ［尤指在会议上说的］答谢辞 i'd like to propose a vote of thanks to sandra for organizing the whole evening. 桑德拉为我们组织了整个晚会，我想向她致谢。 thank-you letter/note /ˈθæŋk juː ˌletəʳ, ˌnəʊt/ [countable noun] a letter that you send to someone to thank them, for example when they have given you a present or when you have stayed at their house 感谢信/便条 we spent three days after the wedding writing thank-you letters for all the presents we'd had. 婚礼后，我们花了三天时间来为收到的所有礼物写感谢信。 acknowledgements /əkˈnɒlɪdʒməntsǁ-ˈnɑː-/ [plural noun] a note at the end or beginning of a book, article etc, in which the writer thanks all the people who helped him or her to produce it ［作者在书或文章最后或开始部分的］致谢，鸣谢 in the acknowledgements the authors thanked everyone who'd contributed to the book. 作者在鸣谢辞中感谢了每一位为此书出过力的人。 her book was based on her ex-husband's letters and yet his name did not even appear in the acknowledgements. 她的书是以她前夫的信件为基础写成的，但他的名字甚至没有出现在鸣谢辞中。5. what you say to someone when they thank you 别人感谢你时你回应的话 don't mention it /ˌdəʊnt ˈmenʃən ɪt/ spoken ‘thanks for the lift!’ ‘oh, don't mention it!’ “谢谢你让我搭便车！”“哦，不用谢！” that's all right/that's ok /ˌðæts ɔːl ˈraɪt, ˌðæts əʊˈkeɪ/ informal spoken ‘thank you so much for looking after the children.’ ‘that's all right. i enjoyed having them.’ “非常感谢你帮忙照看孩子。”“没关系，我喜欢和他们在一起。” you're welcome /jɔːʳ ˈwelkəm/ especially american, spoken ‘thanks a lot.’ ‘you're welcome!’ “非常感谢。”“别客气！” my pleasure/not at all /ˌmaɪ ˈpleʒəʳ, ˌnɒt ət ˈɔːl/ formal spoken ‘it was very good of you to sing for us at such short notice.’ ‘my pleasure!’ “你真好，在这么仓促的邀请下为我们唱歌。”“我很乐意！” ‘thanks for dinner’ ‘not at all - i enjoyed it’. “谢谢你的晚餐。”“不用谢，我很高兴。” think nothing of it/it was nothing /θɪŋk ˌnʌθɪŋ ˈɒv ɪt, ɪt wəz ˈnʌθɪŋ/ spoken say this when someone has thanked you a lot for something you have done because they think it was very difficult for you to do 【口】别放在心上；没什么［用于某人认为给你添了很大困难而频频向你道谢时］ ‘you shouldn't have gone to so much trouble, you know!’ ‘oh, think nothing of it.’ “你不该那么劳心，真的！”“哦，没什么。” ‘thank you for all your help. i couldn't have done it without you.’ ‘don't mention it. it was nothing.’ “感谢你所有的帮助，否则我是不可能完成的。”“别客气，这没什么。” no problem /ˌnəʊ ˈprɒbləmǁ-ˈprɑːb-/ informal spoken say this to show that what someone has thanked you for was really a very easy thing for you to do 【非正式，口】没什么；不用谢 ‘thank you for coming all the way out here.’ ‘no problem, lady.’ “谢谢你跑那么远的路到这里来。”“小姐，这没什么。” sure /ʃʊəʳ/ american spoken used as a reply to someone who has thanked you for something 【美口】应该的，不用客气 ‘thanks for the ride.’ ‘sure, no problem.’ “谢谢你让我搭便车。”“别客气，这没什么。”6. when someone does not thank you 某人不感谢你 ungrateful /ʌnˈgreɪtfəl/ [adjective] someone who is ungrateful does not thank you when you do something for them, and this makes you annoyed or upset 不感激的；不领情的；忘恩负义的 our children are so ungrateful - they don't realize how much we do for them. 我们的子女很不知感激，他们不知道我们为他们付出了多少。 i am not prepared to go to jail for that ungrateful woman! 我可不准备为那个忘恩负义的女人去坐牢！ ingratitude /ɪnˈgrætɪtjuːd, ɪnˈgrætətjuːdǁ-tuːd/ [uncountable noun] a lack of any feeling of being grateful when someone has given you something or does something for you 忘恩负义 such ingratitude! after all i've done for him, he treats me like dirt. 如此的忘恩负义！我为他做了那么多，他却把我不当人看待。 they were shocked by her ingratitude -- she didn't seem to appreciate the trouble they had gone to. 他们对她的忘恩负义感到震惊—她似乎并不感激他们所费的一番苦心。 take somebody for granted /ˌteɪk somebody fəʳ ˈgrɑːntə̇dǁ-ˈgræn-/ [verb phrase] to expect someone to help you or do things for you because they always have done, and never thank them or show them that you are grateful 认为某人［的帮忙］是理所当然的，把某人［的帮忙］看成是应该的，想当然的 like many married couples, we had started to take each other for granted. 像许多夫妻一样，我们开始相互把对方的帮助看成是应该的。 kids usually take their mother for granted. 孩子通常会把母亲做的事看成是应当的。 thank /θæŋk; θæŋk/v 1. [t] to tell someone that you are pleased and grateful for something that they have given you or done for you 感谢:◇thank sb for sth we'd like to thank everyone for all the wedding presents. 我们想谢谢大家送我们结婚礼物。 2. thank god/goodness/heavens spoken used to say that you are very glad about something 【口】 谢天谢地［用于表示对某事物感到十分高兴］:◇thank god no one was hurt! 谢天谢地，没有人受伤！ ☞ thank |
| 随便看 |
|
英汉双解词典收录171353条英汉汉英双解翻译词条，基本涵盖了全部常用单词的读音、翻译及用法，是英语学习的有利工具。