| 单词 | legend |
| 释义 | legend noun¹ 1well-known story传说adjective | verb + legend | legend + verb | preposition | phrases adjective➤ancient, old古代的／古老的传说▸➤greek, inuit, roman, etc.希腊、伊努伊特、罗马等传说▸➤local当地的传说▸➤urban都市传奇verb + legend➤become, pass into变成传奇故事◆the story of how she was rescued has already passed into legend.她被救的经历已经成了传奇故事。➤tell (sb)（给某人）讲传说◆he told us the legend of the ghostly horseman.他给我们讲幽灵骑士的传说。legend + verb➤live on传说仍然流传◆the legend of his supernatural origins lives on.他不是肉体凡胎的传说仍在流传。➤say sth传奇说⋯◆legend says that the forest is cursed.传说那是一片受了诅咒的森林。preposition➤according to legend根据传说◆according to ancient legend, the river is a goddess.据古代传说，这条河是位女神。➤in (a/the) legend在传说中◆there have always been stories of human giants in celtic legend and mythology.凯尔特神话传说中一直都有巨人的故事。➤legend about关于⋯的传说◆legends about the vikings关于维京人的传说➤legend of⋯的传说◆the story is part of the ancient legend of king arthur.这个故事是亚瑟王的古老传说的一部份。phrases➤legend has it that...据传说⋯◆legend has it that the bridge of sighs got its name from the cries of prisoners being led across it.传说叹息桥的名字源于囚犯过桥时发出的叹息声。➤myths and legends神话传说◆the myths and legends of mexico墨西哥神话传说➤the subject of legend传说的主题◆the island has long been the subject of legend.这座岛屿长期以来一直是传说的主题。legend noun² 2famous person/event传奇人物或事件adjective➤living活生生的传奇人物◆movie stars who become living legends成为活传奇的影星➤basketball, music, racing, rock, screen, sporting, sports (name) , etc.篮球界的传奇、音乐传奇、赛马界的传奇人物、摇滚乐的传奇人物、银幕传奇、体育界的传奇人物等➤broadway, hollywood, etc.百老汇、好莱坞等的传奇legend noun 1➤the legend of robin hood罗宾汉的传奇故事➤heroes of greek legend希腊传说中的英雄legend ♦︎ story ♦︎ fairy tale ♦︎ fable ♦︎ myth ♦︎ epicthese are all words for a story that has been passed from person to person, especially over a long period of time.这些词均表示传说或故事，尤指长期流传的故事。patterns and collocations 句型和搭配◆a legend / the story / a fairy tale / a fable / a myth / an epic about sth◆an ancient legend / story / fable / epic◆a greek / roman legend / myth / epic◆to tell (sb) a legend / the story / a fairy tale / a fable◆a legend / the story begins■ legend /ledʒənd/ [countable] a description of people and events from ancient times, which may or may not be true传说；传奇故事◆the film is based on the legend of robin hood.这部电影是根据罗宾汉的传奇故事改编的。■ story (often the story 常作 the story) [countable, usually singular] a description of people and events that people tell each other, although it may not be correct传闻；据说◆she never saw him again－or so the story goes.她再也没有见过他 － 据说如此。◆the story goes that this castle was founded by emperor frederick barbarossa.相传这座城堡是腓特烈 • 巴巴罗萨大帝修建的。■ fairy tale [countable] a story about magic or fairies, usually for children童话；童话故事◆he felt like the prince in a fairy tale.他觉得自己像童话中的王子。■ fable [countable] a traditional short story that teaches a moral lesson, especially one with animals as characters寓言；寓言故事◆is there a copy of aesop's fables in the library?图书馆里有《伊索寓言》吗？■ myth [countable] a story from ancient times, especially one that was told to explain natural events or to describe the early history of a people神话；神话故事◆the story parallels the creation myth (= that explains how the world began) of the ancient babylonians.这个故事与古巴比伦的创世神话如出一辙。■ epic /epɪk/ [countable] a long poem about the actions of great men and women or about a nation's history叙事诗；史诗◆he told us one of the great hindu epics.他给我们讲述了伟大的印度教史诗之一。legend noun 2➤the legend of robin hood罗宾汉的传奇故事➤heroes of greek legend希腊传说中的英雄legend ♦︎ folklore ♦︎ myth ♦︎ mythologythese are all words for the ancient stories and traditions of a particular culture or community.这些词均表示古代传说或文化传统。patterns and collocations 句型和搭配◆in legend / folklore / myth / mythology◆according to legend / folklore◆ancient / popular legend / folklore / myth / mythology◆local legend / folklore / myth◆classical / greek / roman legend / myth / mythology◆to be part of legend / folklore / myth / mythology◆to pass into legend / folklore / mythology◆to enter (into) folklore / mythology◆legend / folklore / myth / mythology has it that...■ legend /ledʒənd/ [uncountable] stories from ancient times about people and events, that may or may not be true传说；传奇故事◆according to ancient legend, the river is a goddess.传说这条河是一位女神变成的。◆legend has it that the lake was formed by the tears of a god.相传这个湖是一位神仙的眼泪积聚而成的。■ folklore /fəʊklɔː(r); name foʊklɔːr/ [uncountable] the traditions and stories of a country or community民间传统；民俗；民间传说◆stories from irish folklore爱尔兰民俗故事◆the story rapidly became part of family folklore.这个故事很快就成了家族传说的一部份。■ myth [uncountable] ancient stories, especially those that were told to explain natural events or to describe the early history of a people神话；神话故事◆the heroes of myth and legend神话和传说中的英雄◆the battle became part of national myth.那次战役成了民族神话的一部份。▸ mythical adjective◆mythical beasts神话里的野兽■ mythology /mɪθɒlədʒi; name mɪθɑːlədʒi/ [uncountable, countable] ancient stories in general; the ancient stories of a particular culture or society（统称）神话；某文化（或社会）的神话◆narcissus was a character from greek mythology.那喀索斯是希腊神话里的人物。◆a study of the religions and mythologies of ancient rome古罗马宗教和神话的研究▸ mythological adjective◆historical and mythological subjects历史与神话题材note 辨析 which word? folklore usually belongs to a particular country, place or community. * folklore 通常指某个国家、地区或社会的传说、传统◆local / popular / family / scottish / chinese folklore当地／广为流传的／家族／苏格兰／中国传说it suggests traditions, beliefs and stories that have been passed down through generations of people until the present time. myth and mythology often come from cultures that no longer exist, especially ancient greece and rome. mythology is used especially to talk about the ancient stories of a particular culture. * folklore 表示一些从古至今代代相传的传统、信仰和故事。myth 或 mythology 通常来自一些已经消亡的文化，特别是古希腊和古罗马文化。mythology 尤指特定文化的古老传说◆a character / hero from greek / roman / norse / hindu / indian mythology希腊／罗马／古斯堪的纳维亚／印度教／印度神话中的人物／英雄 myth is used in a more general way in phrases such as myth and fable/legend. legend is the most general of these words, used to talk about stories from ancient myth or local folklore. * myth 用于 myth and fable/legend （神话与寓言／传说）等短语中，含义更广。legend 是最宽泛的词，包含古代神话和当地民间传说等各种故事。legend /ledʒənd/ [countable] a description of people and events from ancient times, which may or may not be true传说；传奇故事◆the film is based on the legend of robin hood.这部电影是根据罗宾汉的传奇故事改编的。legend /ledʒənd/ [uncountable] stories from ancient times about people and events, that may or may not be true传说；传奇故事◆according to ancient legend, the river is a goddess.传说这条河是一位女神变成的。◆legend has it that the lake was formed by the tears of a god.相传这个湖是一位神仙的眼泪积聚而成的。legend /ledʒənd/ [countable] a very famous person, especially in the fields of sport, music or acting, who is admired by other people（尤指体育、音乐或表演界的）传奇人物◆she was a legend in her own lifetime.她在世的时候就是个传奇人物。◆many of golf's living legends were playing.那时有许多当世的高尔夫球传奇选手仍在打球。ⓘ a legend has a higher level of fame and a higher status than other types of famous people. it suggests that sb has shown real talent over a long career, and that they are famous because of this rather than because of their appearance or personality. * legend 的知名度和身分比其他类型的名人更高一些，意味着某人在长期职业生涯中表现出了真正的天赋，他们因才华而非长相或性格而出名。 ➡ see also legendary → famous legend/ˈledʒənd ||; ˈlɛdʒənd/noun1. [c] an old story that may or may not be true 传说；传奇: ◇the legend of robin hood 罗宾汉传奇 2. [u] such stories when they are grouped together 民间传说: ◇according to legend, robin hood lived in sherwood forest. 根据传说，罗宾汉住在舍伍德森林里。 3. [c] a famous person or event 名人；著名事件: ◇a movie/jazz/baseball legend 电影╱爵士音乐╱棒球明星 ➔legendary /ˈledʒəndri; us -derɪ ||; ˈlɛdʒəndˌɛrɪ/ adj the legendary heroes of greek myths 希腊神话中的传奇英雄◇michael jordan, the legendary basketball star 篮球巨星米高˙佐敦 legendsee ⇨ famous 5 ⇨ story 1 le·gend /`lɛdʒənd; ˈledʒənd/n 1. [c,u] an old well-known story, often about brave people and their actions and adventures 传奇（故事），传说:◇the legend of king arthur 亚瑟王的传奇◇a figure from ancient legend 古代传说中的人物 2. [c] someone who is famous and admired for being very good at something 传奇式人物:◇rock'n'roll legend buddy holly 摇滚乐传奇人物巴迪·霍利 |
| 随便看 |
|
英汉双解词典收录171353条英汉汉英双解翻译词条，基本涵盖了全部常用单词的读音、翻译及用法，是英语学习的有利工具。