| 单词 | cross your mind |
| 释义 | cross your mindidiom (not used in the progressive tenses不用于进行时) (of an idea or thought) to occur to sb（念头或想法）掠过心头，出现在脑海中◆it never crossed my mind that she might lose (= i was sure that she would win).我从未想过她会失败。note 辨析 occur to sb or cross your mind?there is little difference in the meaning or range of these expressions. cross your mind is often more casual, used when sb does not want it thought that sth is too important to them, or has a thought that they later reject.这两个短语在语义和语体风格上均差别不大。cross your mind 语气常较随便，表示不想让别人认为自己太过于在意某事，或表示先前有一个想法，后来又放弃了◆'were you hoping she'd offer you a job?' 'well, the thought had crossed my mind (= i was hoping, but not too much).'“你指望她会给你一份工作吗？”“噢，倒是这么想过。”◆it crossed my mind to resist, but i thought better of it.我想过反抗，但一转念又改变了主意。 occur to sb is often used when the thought is more important or sudden, or to express surprise (and sometimes to suggest criticism) that sb else has not thought of sth. * occur to sb 常用于表示有了一个较为重要或突然的想法，或对别人竟未想到某事表示惊讶，有时暗含批评之意◆it suddenly occurred to me that no one had any idea where i was.我突然想到没有人知道我在哪儿。◆it suddenly crossed my mind... ◆it never even occurred to her to ask for help.她甚至从未想到找别人帮忙。◆it never even crossed her mind to ask for help. |
| 随便看 |
|
英汉双解词典收录171353条英汉汉英双解翻译词条，基本涵盖了全部常用单词的读音、翻译及用法，是英语学习的有利工具。