生日

    跽叛侨

    [英语原文]

    Birthday

    Professor： When is your birthday？

    Kid： May 30.

    Professor： Which year？

    Kid： Every year.

    [汉语翻译]

    生 日

    教授：你的生日是什么时候？

    孩子：5月30日。

    教授：哪一年？

    孩子：每年都是。

    [小幽默大智慧]

    教授问孩子的出生时间，孩子回答的却是出生纪念日。孩子不考虑语境，将一个严肃的话题变成了一个幽默的问答。

    （淘 淘）