别小觑“呀”“哇”“啦”“哩”

    李录山

    人物对话中，常常带有喜怒哀乐的各种感情，这些感情，除选用不同的名词、动词、形容词、副词和不同的句式表达外，“呀”、“哇”、“啦”、“哩”等语气词，也能起到相当大的作用，不可小觑。

    鲁迅先生看出我的窘态，连忙掉转话头，亲切地问：“你真个姓唐吗？”

    “真个姓唐”，我说。

    “哦，哦，” 他看定我，似乎十分高兴，“我也姓过一回唐的。”说着就呵呵的笑起来。

    这段对话里，鲁迅并不因自己替唐弢挨骂而生气，而像一家人一样亲切，通过“吗”、“哦，哦”使平和的气氛以及鲁迅先生平易近人的特征突显出来。

    长征路上，当周恩来副主席得知他的警卫员是一个翻身农民时，便问：

    “你家分了多少田呀？”

    “分了二十担谷的田。”

    “哦哟，不少哇。这下够吃了吧？”

    “吃不完哩。”

    “你看红军好不好呀？”

    “当然好啊，我就是为这个来当兵的。”

    “好的还在后头哩。”

    在这段对话里，周副主席亲切的询问，兴奋的神情，谆谆的教导，以及警卫员翻身后的自豪感，通过“呀”、“哦哟”、“哇”、“吧”、“哩”等语气词，更突出了。

    有个同学，写了一篇《我见到了“小画家”》的文章，其中有一段对话，后来在修改时，在必要的地方，加上了几个语气词，用括号表示：

    “你几岁（啦）？”我问。

    “七岁。”

    “（唷），只有七岁，画画的这么好，真不简单（呀）！”

    “我们画室里比我小的还多（哩）。”

    加进去的这些语气词，分别表示不同的感情就更加的充分。“啦”表示亲切的询问，“唷”表示惊奇，“呀”带有赞美的色彩，“哩”透露出小画家谦虚的精神。这些都增添了文章的生动性。当然语气词不可用的过多。过多了，文章反而会起疙瘩，咿咿呀呀，无病呻吟，显得不自然。因为人们平时对话不会句句用上语气词的。

    另外，表示语气的词很多，如“哎”“唉”“嘛”“咦”“呐”“哼”“噢”等等，我们细致观察，处处留意，揣摩不同的人，在不同的场合下，他们会用不同的词表示各种复杂的感情。写作时，使用恰当，能使文章增色。

    （作者单位：商南县高级中学）