浅析街舞元素与中国传统舞蹈的融合

    尚威龙

    摘 要：本文通过对街舞以及中国传统舞蹈进行比较研究，分析这两个舞种的特性。并通过举街舞元素与传统舞蹈融合并且取得成功的作品的例子，来证明街舞元素与中国传统舞蹈的融合的可能性;以此阐述街舞与传统舞蹈融合的价值以及意义。最后分析街舞与传统舞蹈融合成功案例的关键点归纳总结出融合的一些方法。以此希望能够为街舞与中国传统舞蹈交融提供新思路。

    关键词：街舞;中国传统舞蹈;交融

    1 街舞源流以及发展

    1.1 街舞在中国的发展现状

    街舞进入我国最初是在八十年代中期，那时拥有录像机家庭的青少年称为中国最初街舞的传播者。这是因为美国电影《霹雳舞》和1984年洛杉矶奥运会上10多个团体200多个舞者的表演，拥有录像机的数百万的观众看到这激动人心的一幕。

    90年代初，受韩国日本以及经济市场的影响下北京、上海、广州是当时中国街舞发文化基础发展最好的城市，2002年北舞堂这一优秀街舞团体的出现，使北京街舞独树一帜，并且后来郑州、重庆、青岛等地区街舞也不断发展。

    1.2 街舞的形式以及审美

    街舞语汇主要以元素为主其中主要包括：霹雳舞元素、摆舞元素、爵士舞元素、踢踏舞元素等基础元素，基本是围绕这些元素进行发展。街舞的审美特征以及价值体现在多方面：

    （1）舞蹈语汇的创新。二战后美国黑人聚集地，产生令人惊讶的舞蹈，这种撩人心动的舞蹈带有浓郁的爵士乐，布鲁斯，摇滚乐，霹雳舞等风格，与以往人们司空见惯的芭蕾舞，现代舞行成明显对比。

    （2）街舞是一种草根舞蹈，不同于舞台精品舞蹈艺术，是少数人以新鲜刺激表演方式取悦于自己，同时区别于他人的大众舞蹈，

    （3）街舞的视觉冲击感，通过现代音乐强烈的节奏感以及拟声化的动作达到视听一致的完美结合。总以不断更新产生奇异的动作和技巧表演来彰显个性。

    （4）街舞即兴发挥的自由特性使人们跳的街舞呈现千姿百态的舞动形式，反映着不同人的生活阅历，品味和审美追求。

    2 机械舞中两种元素的运用

    2.1 机械舞中pop元素的运用以《秦俑魂》为例

    《秦俑魂》由陈维亚编创，利用了街舞元素进行合理调整为作品需要的语汇质感。这说明了街舞元素可以与中国传统舞蹈产生火花，其开发与利用具有可能性。

    《秦俑魂》融入了街舞中机械舞的pop元素。通过机械舞pop震动来表现雕塑舞动之时的质感，展现出活生生的秦朝将士。由舞者的踝关节，髋关节、胸腰、头由下而上逐步发力，这种运动模式，都蕴含着街舞中pop这一元素。中国古典舞中出现街舞的元素，打破传统古典舞圆的运动方式。是街舞元素与中国舞蹈融合的成功案例。

    根据案例分析可知利用街舞元素，可通过寻找街舞元素与中国式意象表达方式的趋同点，则可根据实际情况对元素进行合理调整。以达到创新传统元素的目的。秦俑魂中街舞元素運用取得成功，正是因为编导找到了外来元素与中国文化的意象表达的对应接口。加以利用后使得这个作品达到取得成功。因此街舞元素与中国传统舞蹈交流中应深层次理解中国人的审美趣味以及掌握国外舞蹈语汇中可以与中国人审美达到和谐一致的点，从而入手进行改良或者直接利用。

    2.2 机械舞中WAVE的运用以蒙族舞中柔臂为例

    街舞中手臂波浪式运动的舞蹈词汇称为WAVE，主要是模仿电流运动而产生的舞蹈动态。通过手臂完成整个动作，指、腕、肘、肩关节等上下交错传导而让人产生一种如同水或者电流一样流动的视觉效果。

    蒙古族柔臂即借助手，腕，臂，肘，肩传导而做出波浪运动，使臂膀看起来柔顺连贯，流畅自如的舞蹈动作方式，根据不同的手臂，手掌使用方式，蒙古舞中的柔臂动作被分为双柔臂和交替柔臂。手心向下和手心向上柔臂。手心相对柔臂和手背相对柔臂，碎抖肩和柔臂等不同的种类。其实从实质来看，柔臂是在上肢和肢体带动作用下而做出的舞蹈动作，它是一些硬化手臂动作的夸张化呈现。

    街舞中的WAVE与蒙族舞蹈中柔臂虽然意象不同，但这一舞蹈语汇的形式却十分相似，而且WAVE在街舞中更有其训练方法。

    由上可知寻找街舞与中国传统舞蹈中类似舞蹈语汇进行交流学习。例如柔臂与街舞中WAVE这两个舞蹈语汇无论在视觉上还是形式上都十分相似。通过融合街舞中WAVE元素，可以使柔臂这一动作更加丰富。

    3 街舞元素应用于中国传统舞蹈的意义

    街舞中由于黑人文化而形成的动态，与中国舞蹈动态有着较大的差异，但部分又具有一定相似性。通过中西方舞蹈文化交流学习既有助于打破中国传统舞蹈动态发展，丰富中国舞蹈的舞蹈语汇，推动街舞文化在中国的发展。

    理论上：研究街舞中国化，通过剖析文化来源，寻找出其差异性与趋同性，利用差异与相似之处，达到相互利用交流学习，一定程度上有利于促进街舞理论发展的不足，以及丰富中国舞蹈理论，促进街舞与中国舞蹈文化的发展。

    实践上：可以丰富中国传统舞蹈的语汇，吸收借鉴街舞元素可以创新出符合时代要求的舞蹈语汇，在一定程度上打破传统套路。

    4 结语

    当今时代是全球化的时代，不仅经济全球化，文化也在全球化。只有把文化深深植根于民间这个肥沃的土壤中，才能避免它昙花一现，因此每种舞蹈都应该从实际和自身特点去发展创作。

    将中国传统民间艺术与外来艺术糅合是一种趋势。将街舞舞蹈语汇整合成中国传统舞蹈的语汇之时，要有对时间，空间，运动表现分割与处理的能力。遵循艺术发展的规律与时代背景;科学合理的开发街舞元素;不违背中国传统舞蹈的审美取向;只有这样才能使街舞融入中国大地，与中国的传统舞蹈相摩擦产生更多创意与灵感，实现真正的街舞中国化。

    参考文献

    [1]王洋.街舞运动传承中华文化与创新当代艺术融合发展研究[J].当代体育科技，2018，8（22）：196-197.

    [2].沈艺.中西方舞蹈美学比较研究——不同文化语境下的传统美学与舞蹈审美范畴的研究. 乐府新声（沈阳音乐学院学报）. 2018

    [3]司丽艳，韩晓丹.基于跨文化交流的中国舞蹈发展研究[J].山东农业工程学院学报，2018，35（08）：91-92.