简论《荷塘月色》的用典

    刘　波

    【摘 要】朱自清《荷塘月色》一文用典十分精妙，既为文章增色，又拓宽了文章内涵，起到了画龙点睛的作用，委婉含蓄地表达了“颇不宁静”的心情。

    【关键词】《荷塘月色》；用典；婉曲；含蓄；细腻

    《荷塘月色》写于一九二七年七月，此时朱先生在清华大学任教。文章写的是一个夏夜，作者到荷塘散步时的情景。全文神思飘逸，运用大量比喻、通感的修辞手法，把景与物蒙太奇式地组合起来，把荷塘月色写得情景交融，“静态之美，平添几分浪漫色彩”，可是，就作者的思想感情而言，除开头“心里颇不宁静”外，再也没有明确地表现过。《荷塘月色》典型地表现了朱先生美文风格的婉曲、含蓄。

    朱自清先生在《荷塘月色》中表达的思想感情是比较复杂的，既有淡淡的忧愁，又有淡淡的喜悦。说忧愁，在于全文所折射的低调情绪：不宁静的心、寂静幽僻的路、淡淡的云和月、阴阴的树、斑驳的影子；说喜悦，在于作者忽然想起月下的荷塘，总该另有一番样子吧，于是欣然前往，于是往日阴森森的有些怕人的小路，今晚却很好，觉得自己是个“自由人”，心系美景，暂得自由，怡然自得。作者的这种感情用他所引用的古诗文含蓄地表达了出来。

    朱先生陶醉于如梦如画一般的荷塘月色之中，心绪飘移，联想到采莲的事情来了：

    于是妖童媛女，荡舟心许；鹢首徐回，兼传羽杯；棹将移而藻挂，船欲动而萍开。尔其纤腰束素，迁延顾步；夏始春余，叶嫩花初，恐沾裳而浅笑，畏倾船而敛裾。

    这是梁元帝《采莲赋》里的话。《采莲赋》再现出少年女子在夏始春余的热闹季节荡着小船，唱着歌，与情人撩水逗乐的欢乐场面，一切是那样的美好，一切是那样的迷人而令人欢欣。只可惜朱自清一下子从梦中醒来，觉得自己生活的现实，有趣的事，早已无福消受，淡淡的喜悦一下子被忧愁所笼罩。

    于是又记起《西洲曲》里的句子：“采莲南塘秋，莲花过人头；低头弄莲子，莲子青如水。”今晚若有采莲人，这儿的莲花也算得“过人头”了，只不见一些流水的影子，是不行的。这令我到底惦着江南了。

    《西洲曲》是一首情歌。表现的是一个女子四季相思的感情。写的是一场苦恋。冬春之际，“忆梅下西洲，折梅寄江北”；夏天，因思念之情无法排解，只好“开门郎不至，出门采红莲”；秋冬之际，“忆郎郎不至，仰首望飞鸿”；最后，只能祈求“南风知我意，吹梦到西洲”。此女子的思念和等待，寄物抒情，托物言志，表现了内心缠绵悱恻，苦苦等待而不得的哀婉之情。这种情思，苦等而不失希望，借景以排解心中忧闷而适得其反的无奈，不正是朱自清先生内心的写照吗？他们不仅内心的孤独、彷徨的情绪相同，而且方式上——女子借采莲排忧与朱先生以月色解愁也相同，其结果也是一样：女子的相思情“剪不断、理还乱”，朱先生因“热闹是它们的，我什么也没有”，终于只能回到那寂静的小屋，什么声息也没有，心绪更是“不平静”。

    我们知道，用典，一般有两个作用：一是为文章作色，平添几分文采；二是画龙点睛，丰富文章内涵。我认为，朱先生用《采莲赋》、《西洲曲》的句子，把人之神思从现实荷塘月色的欣赏中带进了六朝采莲的风俗画之中，并非泛泛之笔，客观上为文章增色不少，但更重要的是拓宽了文章内涵，画龙点睛又极其含蓄委婉地表达了此时此刻、此景此情中朱自清先生那“颇不宁静”的心情。

    《荷塘月色》的用典，进一步表现了朱自清先生美文婉曲、含蓄、缠绵、细腻的风格，使文章表现出一种如烟似梦般的朦胧美，一种如纱似水般的阴柔美，再现出朱先生月光下的人生。